bu ne perhiz bu ne lahana turşusu

ne dedin ne yaptin, ya da madem rejim yapiyorsun o zaman cikolatali pastalari neden yutuyorsun seklinde bir cumledir.

kisilerin celiskili tutumlar sergilediklerini anlatan atasozudur. ayrica aklima ’acaba lahana tursusu cok mu kalorili ki’ sorusunu getiren cumledir.

(bkz: etek giyip cekistiren kadinlar)

anlatilmak istenen soylenen ile yapilanin farklli olusudur. ayrica lahana tursusu kalorili degil tuzlu oldugu icin secilmis olabilir. zira perhizler her zaman zayiflamak icin yapilmazlar.

http://img66.imageshack.us/img66/9335/buneya1gh.jpg evet sekilde gorulen durumdur ne yapacagini bilememe halidir.

sabah karga bokunu yemeden yuruyuse cikip da sonradan gunlerde lopur lopur mercimekli kofteleri ve kisirlari goturen koca gobekli teyzelerin utanmadan yaptiklari.

istatistikler butonunda bu haftanin en begenilenleri kisminda kendi entryimin birinci geldigini gorunce bir an icin sevinmistim,ancak bu haftanin en begenilmeyenleri kismina gelince burada da birinci oldugumu gorunce agzimdan cikan ilk cumle oldu:"ulan cenabetlige bak,bu ne perhiz bu ne lahana tursusu.."

bir ilke benimsediği hâlde, benimsediği bu ilkenin tersine davranışlarda bulunanlar için söylenir.